With the highly contested Supreme Court case last month, U.S. workplaces can now claim a religious exemption to avoid paying for contraceptive health insurance.